Italiano en LíneaEntrar
FrasesEn la bibliotecaC'è il Wi-Fi gratuito?
A1

C'è il Wi-Fi gratuito?

¿Hay Wi-Fi gratuito?

Pronunciación

'Wi-Fi' se pronuncia igual en italiano que en español. 'Gratuito' = gra-TU-i-to — igual que en español.

Cuándo usarla

Preguntar por el acceso a internet inalámbrico. La mayoría de las bibliotecas públicas italianas ofrecen Wi-Fi gratuito.

Qué significa

El Wi-Fi gratuito es cada vez más común en las bibliotecas italianas. A menudo requiere registro con el carné de biblioteca o un documento de identidad. La velocidad varía según la ubicación.

Variaciones

Qual è la password del Wi-Fi?

¿Cuál es la contraseña del Wi-Fi?

Pedir la clave de acceso.

Come mi collego alla rete?

¿Cómo me conecto a la red?

Preguntar por las instrucciones de conexión.

C'è un limite di tempo per la connessione?

¿Hay un límite de tiempo para la conexión?

Preguntar si la sesión tiene duración máxima.

Mini diálogo

— C'è il Wi-Fi gratuito? — Sì, la rete si chiama 'BiblioWiFi'. Deve registrarsi con la tessera. — Ho dimenticato la tessera a casa. — Nessun problema — basta un documento d'identità.

— ¿Hay Wi-Fi gratuito? — Sí, la red se llama 'BiblioWiFi'. Debe registrarse con el carné. — Me he dejado el carné en casa. — No hay problema — basta un documento de identidad.

Nota cultural

Muchas bibliotecas italianas participan en la red 'Biblioteche in Rete' que ofrece acceso Wi-Fi unificado. Algunas ciudades como Bolonia y Milán tienen sistemas de Wi-Fi público que se extienden también a las bibliotecas municipales.