Italiano en LíneaEntrar
FrasesEn la ópticaCome si puliscono correttamente gli occhiali?
A1

Come si puliscono correttamente gli occhiali?

¿Cómo se limpian las gafas?

Pronunciación

pu-LIS-ko-no — cuatro sílabas, acento en la segunda. "Puliscono" viene de "pulire" (limpiar).

Cuándo usarla

Pregunta al óptico cómo cuidar tus gafas nuevas — una limpieza incorrecta puede dañar las lentes.

Qué significa

"Come si puliscono" = cómo se limpian (forma impersonal). El óptico te enseñará la técnica correcta: spray especial + paño de microfibra. Nunca uses papel ni la camiseta — rayan las lentes.

Variaciones

Posso usare la maglietta per pulire le lenti?

¿Tiene spray limpiador para gafas?

"Spray per occhiali" — disponible en todas las ópticas

Come si conservano gli occhiali?

¿Puedo lavar las gafas con agua y jabón?

Sí, con jabón neutro y agua tibia — técnica aceptable

Le lenti si sono graffiate. È possibile sostituirle senza cambiare la montatura?

Las lentes están rayadas. ¿Se pueden reparar?

Normalmente no — las lentes rayadas deben reemplazarse

Mini diálogo

— Come si puliscono correttamente gli occhiali? Le mie lenti si graffiano sempre. — Usa un panno in microfibra? — No, di solito la camicia. — Ecco il problema! La microfibra non graffia. La camicia sì. — E per i segni ostinati? — Uno spray apposito per lenti. Eviti il prodotto per vetri — rovina i trattamenti.

— ¿Cómo se limpian estas gafas? — Use este spray y el paño de microfibra. Nunca papel. — ¿Cada cuánto debo limpiarlas? — Todos los días, o cuando note que están sucias.

Nota cultural

Las ópticas italianas ofrecen servicios de limpieza por ultrasonidos gratuitos para sus clientes — una limpieza profunda que elimina la suciedad acumulada en las bisagras y almohadillas nasales. Es un servicio típico italiano que fideliza al cliente.