Soy miope.
MYO-pe — dos sílabas, acento en la primera. El diptongo "io" se pronuncia rápido.
Dilo al explicar tu problema de visión al óptico u oftalmólogo.
"Sono miope" = soy miope. Problemas de visión comunes: "miope" (miope), "ipermetrope" (hipermétrope), "astigmatico" (astigmático), "presbite" (présbita).
Ho anche l'astigmatismo.
Soy miope y astigmático.
La combinación de miopía y astigmatismo es muy común
Sono presbite e ho bisogno degli occhiali da lettura.
No veo bien de lejos.
Forma más simple de describir la miopía sin usar el término técnico
Ho la vista troppo scarsa per guidare senza occhiali.
Mi miopía ha empeorado.
"Peggiorata" = empeorada — indica progresión
Italia tiene una de las tasas más altas de miopía en Europa — se estima que afecta al 25-30% de la población. El uso prolongado de pantallas ha aumentado los casos de miopía juvenil. Los oftalmólogos italianos recomiendan controles cada 1-2 años para miopes.