Italiano en Línea
FrasesEn la gasolineraDove posso controllare la pressione delle gomme?
B1

Dove posso controllare la pressione delle gomme?

¿Hay descuento con la tarjeta del supermercado?

Pronunciación

'Supermercato' — 'su-per-mer-CA-to'. Cinco sílabas; acento en la cuarta.

Cuándo usarla

Pregunta cuando tengas puntos o cupones de supermercado canjeables por descuentos en combustible — cada vez más habitual en Italia.

Qué significa

'Tessera' significa tarjeta (de fidelización, de socio). Las cadenas de supermercados italianas como Esselunga y Conad tienen acuerdos con gasolineras donde los puntos de fidelización se convierten en descuentos en combustible.

Variaciones

C'è l'aria compressa?

¿Aceptan puntos Esselunga?

La cadena de supermercados más grande de Italia tiene un acuerdo de descuento en combustible.

Quanti bar devo mettere?

Tengo un vale de gasolina de diez euros.

Presenta un vale de una promoción del supermercado.

La ruota è a terra. Può aiutarmi?

¿Cómo uso el cupón de gasolina?

Pide instrucciones para canjear un vale.

Mini diálogo

— Dove posso controllare la pressione delle gomme? — Il compressore è dietro il distributore, vicino al self. — È gratuito? — Sì, gratis.

— ¿Hay descuento con la tarjeta del supermercado? — Sí, aceptamos vales Conad. ¿Tiene el código? — Aquí está en el teléfono. — Perfecto. Le descontamos diez euros del total.

Nota cultural

Los principales supermercados italianos realizan promociones regulares de descuento en combustible (normalmente 0,05–0,15 € por litro) para titulares de tarjetas de fidelización. Esselunga, Conad y Carrefour son los más activos en este ámbito, normalmente en colaboración con gasolineras Eni o IP.