¿Cuánto cuesta la gasolina hoy?
'Benzina' — 'ben-ZI-na'. Tres sílabas; acento en la segunda. Es similar al español 'bencina'.
Pregunta al empleado o consulta el panel de precios al entrar en la gasolinera. Los precios del combustible italiano fluctúan a diario.
'Quanto costa' (cuánto cuesta) + 'la benzina' (la gasolina) + 'oggi' (hoy). En Italia, los precios del combustible se muestran en céntimos de euro por litro. Las gasolineras deben mostrar los precios de forma visible. La diferencia de precio entre 'servito' (servicio asistido) y 'self' (autoservicio) suele ser de 10–15 céntimos por litro.
Questa è la corsia servito o self?
¿Cuánto cuesta por litro?
Forma simplificada — funciona para cualquier tipo de combustible.
Posso fare da solo?
¿Por qué es más caro el servicio asistido?
Pregunta sobre la diferencia de precio servicio asistido/autoservicio.
Il self è più economico?
¿El precio incluye impuestos?
Sí, todos los precios mostrados incluyen IVA y accise.
Italia tiene algunos de los precios de combustible más altos de Europa debido a los impuestos especiales (accise). Una parte importante del precio por litro son impuestos: IVA más accise que se remontan a la década de 1930. Los precios se muestran con tres decimales (p. ej., 1,789 €/litro).