Italiano en Línea
FrasesEn la gasolineraAvete il gasolio?
A1

Avete il gasolio?

¿Hay un lavado de coches automático?

Pronunciación

'Autolavaggio' — 'au-to-la-VAG-gio'. Cinco sílabas, acento en la cuarta.

Cuándo usarla

Cuando quieras lavar el coche mientras repostas.

Qué significa

'Autolavaggio' es la palabra italiana para lavado de coches. La mayoría de las gasolineras italianas tienen al menos un túnel de lavado automatizado.

Variaciones

Quale è la pompa del gasolio?

¿Cuánto cuesta el lavado automático?

Pregunta por el coste.

Il gasolio è il stesso prezzo in self e servito?

¿El lavado incluye cera?

Pregunta por la opción de cera.

Avete il gasolio speciale?

¿Puedo quedarme en el coche durante el lavado?

Pregunta por el protocolo del túnel.

Mini diálogo

— Avete il gasolio? — Sì, corsia due e tre. — Quella è la pompa giusta? — Sì, quella nera è il gasolio.

¿Hay un lavado de coches automático? — Sí, está al fondo del patio. Hay tres programas: básico, completo y con cera. De 6 a 12 euros.

Nota cultural

Los lavados de coches en gasolineras italianas suelen usar fichas (gettoni) que se compran dentro de la tienda. Algunos más modernos aceptan tarjetas directamente en la entrada del túnel.