Italiano en Línea
FrasesEn la gasolineraC'è uno sconto con la tessera supermercato?
B1

C'è uno sconto con la tessera supermercato?

Mi coche es híbrido — ¿qué combustible uso?

Pronunciación

'Ibrida' — 'I-bri-da'. Tres sílabas, acento en la primera.

Cuándo usarla

Cuando no estés seguro sobre cómo repostar un vehículo híbrido o híbrido enchufable.

Qué significa

Los híbridos estándar usan solo gasolina (benzina) — cargan su batería mediante frenada regenerativa. Los híbridos enchufables (PHEV) usan gasolina pero también pueden cargarse eléctricamente.

Variaciones

Accettate i punti Esselunga?

¿Dónde se recarga un híbrido enchufable?

Pregunta por el punto de carga.

Ho un buono benzina da dieci euro.

¿Tienen un punto de recarga eléctrica?

Busca un cargador de vehículos eléctricos.

Come uso il coupon benzina?

¿Qué tipo de combustible usa un híbrido?

Pregunta general sobre híbridos.

Mini diálogo

— C'è uno sconto con la tessera supermercato? — Sì, accettiamo i buoni Conad. Ha il codice? — Eccolo qui sul telefono. — Perfetto. Le scaldiamo dieci euro dal totale.

Mi coche es híbrido — ¿qué combustible uso? — Si es híbrido estándar, solo gasolina. Si es enchufable, gasolina y recarga eléctrica. Tenemos un punto de carga aquí.

Nota cultural

La infraestructura de vehículos eléctricos en Italia se está expandiendo rápidamente. Muchas gasolineras de autopista tienen ya cargadores rápidos (ricarica rapida). Aplicaciones como Nextcharge mapean los puntos de carga italianos.