¿Cuáles son los horarios de apertura?
'Apertura' — 'a-per-TU-ra'. Cuatro sílabas; acento en la tercera.
Pregunta cuando pases por una gasolinera que te parezca útil y quieras saber si estará abierta cuando vuelvas, o para planificar una parada de repostaje en un viaje futuro.
'Quali sono' significa 'cuáles son'. 'Gli orari di apertura' significa 'los horarios de apertura'. Las gasolineras italianas suelen tener horarios con empleado (7:00–22:00) y horarios de autoservicio automatizado (24 h).
L'app sblocca la pompa?
¿Abren también los sábados?
Comprueba la disponibilidad en fin de semana.
Qual è l'app di questa stazione?
¿Abren en Ferragosto?
Relevante el 15 de agosto — un festivo importante en Italia en el que muchos sitios cierran.
C'è un codice QR per pagare?
¿El autoservicio está disponible las veinticuatro horas?
Comprueba la disponibilidad del servicio automatizado.
Las gasolineras italianas respetan la cultura de la 'pausa pranzo' (pausa para comer) con menos rigidez que las tiendas, pero las gasolineras rurales pequeñas pueden cerrar de 12:30 a 15:00. Las gasolineras de autopista son la excepción y permanecen con servicio completo las 24 horas.