¿Tienen medicamentos sin gluten?
glu-TI-ne — tres sílabas. Acento en la segunda. "Glutine" — la "g" es dura antes de "l".
Pregunta si eres celíaco ("celiachia"). Algunos medicamentos contienen gluten como excipiente — un celíaco debe evitarlos.
"Senza glutine" = sin gluten. "Avete" es la forma formal plural de "avere". En Italia, la celiaquía se toma muy en serio — Italia tiene una de las tasas más altas de diagnóstico de celiaquía en Europa.
Sono celiaco. Questo farmaco contiene glutine?
Soy celíaco. ¿Este medicamento contiene gluten?
Pregunta directa sobre un medicamento específico — el farmacéutico puede comprobar el prospecto
Avete la versione gluten-free di questo antidolorifico?
¿Tienen la versión sin gluten de este analgésico?
Algunas marcas ofrecen formulaciones sin gluten
Ho la celiachia. Devo sempre controllare gli eccipienti.
Tengo celiaquía. Siempre necesito comprobar los excipientes.
"Eccipienti" = excipientes — ingredientes inactivos que pueden contener gluten
Italia tiene la tasa más alta de celiaquía diagnosticada en Europa — alrededor del 1% de la población. El SSN proporciona alimentos sin gluten gratuitos hasta un presupuesto mensual para celíacos diagnosticados. Las farmacias italianas tienen una gama de productos sin gluten.