¿Tienen sales de rehidratación oral?
re-i-dra-ta-TSYO-ne — seis sílabas. "Orale" — o-RA-le. Dos palabras largas.
Pide después de vómitos, diarrea, sudoración intensa o fiebre. Esencial para prevenir la deshidratación.
"Sali per la reidratazione orale" = sales de rehidratación oral. Reponen electrolitos — sodio, potasio, glucosa — perdidos por enfermedad. Disponibles en sobres ("bustine") que se mezclan con agua.
Mio figlio ha vomitato tutta la notte.
Mi hijo ha vomitado toda la noche.
Contexto para la petición — los vómitos infantiles necesitan rehidratación cuidadosa
Ho perso molti liquidi con la febbre alta.
He perdido muchos líquidos con la fiebre alta.
La fiebre causa pérdida significativa de líquidos — la rehidratación es esencial
Quanto liquido devo bere al giorno?
¿Cuánto líquido debo beber al día?
Orientación general de rehidratación — normalmente 2-3 litros al día cuando se está enfermo
La "dieta in bianco" (dieta blanda) — arroz, patatas hervidas, pollo a la plancha y crackers — es universalmente recomendada por médicos y farmacéuticos italianos para la gastroenteritis. El agua con gas se desaconseja; se prefiere agua sin gas ("acqua naturale").