¿Dónde puedo dejar el equipaje?
'Bagagli' — ba-GA-lyi. La 'gl' antes de 'i' suena como 'll' en 'millón'. Acento en la segunda sílaba.
Pregunta a un miembro de la tripulación después de embarcar cuando no encuentres una zona de almacenamiento de equipaje. En ferris grandes de coches, el equipaje suele guardarse en una zona específica, no en el camarote.
'Mettere' significa poner o colocar. 'Posso mettere' (puedo poner) es una petición de permiso. 'I bagagli' es el plural de 'il bagaglio' (el equipaje/la maleta). Nota: el italiano usa el plural 'bagagli' para las piezas de equipaje, a diferencia del español que trata 'equipaje' como incontable.
C'è un deposito bagagli?
¿Hay una consigna de equipaje?
Pregunta por una instalación de almacenamiento específica.
Posso lasciare la valigia qui?
¿Puedo dejar la maleta aquí?
Pregunta sobre dejar el equipaje en un lugar concreto.
Il corridoio è per il bagaglio?
¿El pasillo es para el equipaje?
Confirma si un espacio está destinado a las maletas.
En los ferris italianos de coches, los pasajeros que viajan con vehículo suelen dejar el equipaje en su coche en la cubierta de coches. Esto es habitual pero oficialmente desaconsejado por las compañías de ferris por razones de seguridad. La cubierta de coches no es accesible durante la travesía.