¿Dónde se puede comprar algo de comer a bordo?
'Mangiare' — man-JA-re. La 'gi' antes de 'a' es suave como la 'y' en 'ya'; acento en la segunda sílaba.
Pregunta a un miembro de la tripulación después de embarcar cuando tengas hambre y quieras encontrar el bar o la cafetería. En travesías largas, las opciones de comida pueden cerrar a determinadas horas.
'Qualcosa da mangiare' (algo de comer) usa 'qualcosa' (algo) + 'da' + infinitivo — una construcción que significa algo para comer. Este patrón es muy común: 'qualcosa da bere' (algo de beber), 'qualcosa da leggere' (algo de leer), 'qualcosa da fare' (algo que hacer).
Il bar è aperto?
¿El bar está abierto?
Comprobación rápida de si el bar/cafetería de a bordo está sirviendo.
Vendono panini a bordo?
¿Venden bocadillos a bordo?
Los bocadillos son la opción de comida rápida más común.
A che ora chiude il self-service?
¿A qué hora cierra el autoservicio?
Importante en travesías largas donde los horarios de comida son fijos.
Los bares de los ferris italianos son toda una institución — puedes encontrar espresso, cornetti, tramezzini, arancini e incluso pizza a precios razonables. Las opciones de restaurante usan los mismos estándares de calidad italiana que esperarías en tierra. También está permitido llevar tu propia comida.