Tengo una reserva para el camarote.
'Prenotazione' — pre-no-ta-TSYO-ne. Seis sílabas; 'zi' produce un sonido 'ts'.
Di esto en el mostrador de facturación al embarcar en un ferri nocturno. Ten tu referencia de reserva o la confirmación impresa a mano.
'Ho' (tengo) + 'una prenotazione' (una reserva) es una frase simple de posesión con el verbo 'avere'. 'Per la cabina' (para el camarote) usa 'per' para expresar finalidad. 'Cabina' en un ferri significa un compartimento privado para dormir, a diferencia de 'poltrona' (asiento reclinable) o 'ponte' (pasaje de cubierta).
La mia prenotazione è a nome Ferrari.
Mi reserva está a nombre de Ferrari.
Da tu apellido cuando necesiten encontrar la reserva.
Ho prenotato una cabina doppia.
He reservado un camarote doble.
Especifica el tipo de camarote.
Posso avere la chiave della cabina?
¿Puedo tener la llave del camarote?
Pídela en la facturación para la tarjeta llave.
Los ferris nocturnos (traghetti notturni) entre la Italia continental y Cerdeña o Sicilia ofrecen varias opciones de clase: cubierta económica (posto ponte), asientos reclinables (poltrona), camarote compartido (cabina condivisa) o camarote privado (cabina privata). Los precios varían considerablemente.