¿Cuándo abre el embarque?
'Imbarco' — im-BAR-co. Acento en la segunda sílaba; 'c' dura antes de 'o'.
Pregunta en la terminal del puerto cuando hayas llegado y quieras saber cuándo hacer cola en la puerta. El embarque normalmente abre 60–90 minutos antes de la salida.
'Apre' es la tercera persona del singular de 'aprire' (abrir). 'Imbarco' significa embarque — de 'barco'. Lo contrario es 'sbarco' (desembarque). Ambas palabras vienen del prefijo 'im-/s-' añadido a 'barco'.
A che ora inizia l'imbarco?
¿A qué hora empieza el embarque?
Sinónimo usando 'iniziare' (empezar/comenzar).
Dove devo presentarmi per l'imbarco?
¿Dónde tengo que presentarme para el embarque?
Pregunta por la ubicación de la puerta de embarque.
Devo essere lì con anticipo?
¿Tengo que estar allí con antelación?
Comprueba si es necesario llegar temprano.
El embarque en ferris italianos requiere un documento de identidad válido — pasaporte o tarjeta de identidad nacional. Para ciudadanos de fuera de la UE, el pasaporte es obligatorio. Esto se aplica especialmente en rutas entre regiones que cruzan aguas internacionales, como Italia a Grecia o Túnez.