Soy alérgico a los frutos secos.
al-LER-gi-co — cuatro sílabas, acento en la segunda. Forma femenina: 'allergica'.
Comunica al camarero cualquier alergia alimentaria en cuanto te sientes, antes de mirar el menú.
'Sono allergico/a' (soy alérgico/a) es la forma más clara de comunicar una alergia. 'Alle noci' significa 'a los frutos secos' — puedes sustituir por 'ai crostacei' (marisco), 'al latte' (lácteos), 'alle uova' (huevos), etc.
Ho un'allergia ai latticini.
Tengo alergia a los lácteos.
'Latticini' incluye todos los lácteos — leche, queso, mantequilla, nata
Sono intollerante al lattosio.
Soy intolerante a la lactosa.
'Intollerante' es más suave que 'allergico' — úsalo para intolerancias, no para alergias verdaderas
Questo piatto contiene noci?
¿Este plato contiene frutos secos?
Útil para comprobar platos individuales del menú
La legislación de la UE (reglamento 1169/2011) obliga a los restaurantes italianos a poder declarar los 14 alérgenos principales de cada plato. Si un camarero no puede responder a tu pregunta sobre alergias, pide hablar con el chef.