Italiano en Línea
FrasesEn el restauranteAvete un menù degustazione?
B1formal

Avete un menù degustazione?

¿Tenéis menú degustación?

Pronunciación

de-gus-ta-TSIO-ne — cinco sílabas, acento en la cuarta.

Cuándo usarla

En restaurantes de alta gama o creativos, cuando quieres experimentar todo el repertorio del chef en un formato estructurado de varios platos.

Qué significa

'Menù degustazione' (menú degustación) es una secuencia establecida de pequeños platos elegidos por el chef. Es habitual en restaurantes de alta cocina y de kilómetro cero. A menudo incluye maridaje de vinos ('con abbinamento vini') con un coste adicional.

Variaciones

C'è un menù fisso?

¿Hay menú fijo?

'Menù fisso' = menú a precio fijo — más sencillo y barato que una degustación

Avete l'abbinamento vini?

¿Tenéis maridaje de vinos?

Pregunta por añadir vinos combinados con cada plato de la degustación

Quante portate ha il menù degustazione?

¿Cuántos platos tiene el menú degustación?

Importante saberlo antes de comprometerse — puede ir de 5 a 12 platos

Mini diálogo

— Avete un menù degustazione? — Sì, proponiamo un percorso di sette portate — tutto a km zero, seguendo la stagione. — È possibile con l'abbinamento vini? — Certamente, sono €85 a persona con i vini, €55 senza.

— ¿Tenéis menú degustación? — Sí, proponemos un recorrido de siete platos — todo de kilómetro cero, siguiendo la temporada. — ¿Es posible con maridaje de vinos? — Por supuesto, son 85 € por persona con vinos, 55 € sin ellos.

Nota cultural

'Km zero' (kilómetro cero) es el equivalente italiano del movimiento de la granja a la mesa — significa que todos los ingredientes provienen de un radio muy corto del restaurante. Es una certificación de calidad seria y un importante reclamo de las cocinas italianas contemporáneas.