Italiano en Línea
FrasesEn el restaurantePosso vedere la carta dei vini?
A2formal

Posso vedere la carta dei vini?

¿Puedo ver la carta de vinos?

Pronunciación

CAR-ta — dos sílabas, acento en la primera. Dei = una contracción de 'di + i'.

Cuándo usarla

Cuando quieres consultar la selección de vinos. Puedes pedirlo al mismo tiempo que el menú de comida.

Qué significa

'La carta dei vini' es la carta de vinos. 'Posso vedere' (¿puedo ver?) es una petición educada estándar. Algunos restaurantes tienen una carta extensa de muchas páginas; los establecimientos más pequeños pueden ofrecer solo vino de la casa o una selección corta.

Variaciones

Avete una lista dei vini naturali?

¿Tenéis una lista de vinos naturales?

Los vinos naturales/ecológicos son cada vez más populares en las ciudades italianas

Cosa avete di bianco locale?

¿Qué tenéis de blanco local?

Específico y demuestra conocimiento vinícola

Avete vini al calice?

¿Tenéis vinos por copas?

Bueno cuando quieres probar un vino sin comprometerte con una botella

Mini diálogo

— Posso vedere la carta dei vini? — Certo, eccola! Abbiamo anche una selezione di vini naturali in fondo. — Ottimo. Ci dà qualche minuto? — Prego, con calma.

— ¿Puedo ver la carta de vinos? — Claro, ¡aquí tiene! También tenemos una selección de vinos naturales al final. — Excelente. ¿Nos da unos minutos? — Por supuesto, con calma.

Nota cultural

Italia produce vino en cada región — más de 500 variedades de uva reconocidas oficialmente. Una buena carta de vinos italiana refleja el terroir local. Pedir la carta dei vini y elegir algo regional siempre es apreciado por los restauradores italianos.