Italiano en Línea
FrasesEn el restauranteHo una prenotazione a nome Ferrari.
A2formal

Ho una prenotazione a nome Ferrari.

Tengo una reserva a nombre de Ferrari.

Pronunciación

pre-no-ta-TSIO-ne — cinco sílabas, acento en la cuarta.

Cuándo usarla

Cuando llegas a un restaurante donde has reservado mesa. Dilo al anfitrión o al primer miembro del personal que encuentres en la entrada.

Qué significa

'Ho una prenotazione' significa 'tengo una reserva'. 'A nome' significa 'a nombre de'. Esta es la fórmula estándar. Puedes sustituir 'Ferrari' por tu propio apellido.

Variaciones

Ho prenotato per le otto.

He reservado para las ocho.

Menciona la hora si el nombre no obtiene respuesta inmediata

Abbiamo un tavolo prenotato per quattro.

Tenemos una mesa reservada para cuatro.

Útil cuando la reserva está a nombre de otra persona

Ho prenotato online — sono Rossi.

He reservado online — soy Rossi.

Especifica 'online' si usaste una plataforma de reservas como TheFork

Mini diálogo

— Buonasera! — Buonasera, ho una prenotazione a nome Ferrari. — Ferrari… sì, eccola! Un tavolo per due alle venti e trenta. Prego, la seguo.

— ¡Buenas tardes! — Buenas tardes, tengo una reserva a nombre de Ferrari. — Ferrari… sí, ¡aquí está! Mesa para dos a las ocho y media. Por favor, sígame.

Nota cultural

En Italia, las reservas son muy recomendables los viernes y sábados por la noche y son esenciales los domingos en trattorias populares. Ir sin reserva en noches concurridas suele significar que te den la vuelta incluso si hay mesas aparentemente libres — pueden estar reservadas para más tarde.