Estamos listos para pedir.
OR-di-na-re — cuatro sílabas, acento en la primera sílaba de 'ordinare'.
Úsalo para llamar la atención del camarero cuando tu grupo ha decidido qué comer y estáis esperando para pedir.
'Siamo' es la primera persona del plural de 'essere' (ser/estar). 'Pronti' es la forma plural de 'pronto' (listo). Si estás solo/a, di 'Sono pronto/a per ordinare'. Es más educado que simplemente decir el pedido directamente.
Possiamo ordinare?
¿Podemos pedir?
Un poco más interrogativo — adecuado cuando el camarero pasa por al lado
Sono pronta per ordinare.
Estoy lista para pedir.
Femenino singular — úsalo si eres mujer y cenas sola
Quando ha un momento, vorremmo ordinare.
Cuando tenga un momento, quisiéramos pedir.
Muy educado, se usa cuando el camarero está ocupado
Los camareros italianos no te presionan ni te meten prisa. Es perfectamente normal estar 15-20 minutos estudiando el menú antes de que alguien venga a tomar nota.