Quisiera reservar una mesa para el sábado por la noche.
pre-no-TA-re — cuatro sílabas, acento en la tercera.
Cuando llamas o visitas un restaurante con antelación para reservar mesa para una fecha futura.
'Vorrei' es el condicional de 'volere' — la forma más educada de expresar un deseo o petición. 'Prenotare' significa 'reservar'. 'Per sabato sera' especifica el día y el momento del día.
È possibile prenotare per domenica a pranzo?
¿Es posible reservar para el domingo a mediodía?
'A pranzo' = a mediodía, 'a cena' = para cenar
Avete posto per sabato sera in quattro?
¿Tenéis sitio para cuatro el sábado noche?
Menos formal — 'posto' (sitio) usado coloquialmente
Posso fare una prenotazione online?
¿Puedo hacer una reserva online?
Pregunta por opciones de reserva digital — TheFork se usa mucho en Italia
El almuerzo del domingo es la comida semanal más importante para las familias italianas — muchos restaurantes están reservados con una semana de antelación. La cena del sábado en los centros de las ciudades también se llena rápido. Reservar en TheFork (llamado 'ElTenedor' en España) a menudo da descuento.