¿Podemos sentarnos fuera?
fuo-RI — dos sílabas, acento en la última. 'Fu' se pronuncia como 'fuo'.
Cuando hay mesas en la terraza y prefieres comer al aire libre. Muy habitual en verano en toda Italia.
'Possiamo' es la primera persona del plural de 'potere' (poder). 'Sederci' es 'sedersi' + 'ci' (nosotros, allí). 'Fuori' significa 'fuera'. Esta es la forma natural de pedir mesa en la terraza.
C'è un tavolo in terrazza?
¿Hay mesa en la terraza?
'Terrazza' es una terraza elevada o en la azotea — un tipo específico de mesa al aire libre
Preferiamo stare all'aperto.
Preferimos estar al aire libre.
Expresa una preferencia en lugar de preguntar — un poco más asertivo
Siamo al sole o all'ombra?
¿Estamos al sol o a la sombra?
Pregunta de seguimiento una vez fuera — importante en verano
Comer al aire libre es algo central en la cultura veraniega italiana. Muchos restaurantes montan terrazas de abril a octubre. Un sitio en la plaza o junto a una fuente merece la espera.