Ha scarpe per piedi diabetici?

¿Tiene zapatos para pies diabéticos?

Pronunciación

'Diabetici' — 'dya-BEH-ti-chi'. Cinco sílabas, acento en la segunda. 'Ch' fuerte antes de 'i'.

Cuándo usarla

Preguntando por calzado terapéutico. Italia tiene zapaterías especializadas en calzado sanitario — conocer el término te ayuda a encontrar la tienda o el producto adecuado.

Qué significa

'Piedi diabetici' = pies diabéticos. 'Scarpe per' = zapatos para. El calzado ortopédico/terapéutico es una categoría significativa en el calzado italiano. 'Calzature ortopediche' es el término técnico.

Variaciones

Ha calzature ortopediche?

¿Tiene calzado ortopédico?

Término técnico para calzado médico/terapéutico

Ha scarpe per piedi con bunion?

¿Tiene zapatos para juanetes?

'Alluce valgo' es el término médico italiano para juanete

Ha solette personalizzate?

¿Tiene plantillas personalizadas?

Plantillas ortopédicas a medida — cada vez más importantes para la salud del pie

Mini diálogo

Cliente: Ha scarpe per piedi diabetici? Mio padre ha problemi di circolazione. Commessa: Per calzature ortopediche speciali, ci sono negozi specializzati. Posso darle un indirizzo. Cliente: Esiste qualcosa anche qui? Commessa: Sì — questa linea ha tomaia extrasoft e punta extraampia. Perfetta per piedi sensibili.

Cliente: ¿Tiene zapatos para pies diabéticos? Mi padre tiene problemas de circulación. Dependienta: Para calzado ortopédico especial, hay tiendas especializadas. Puedo darle una dirección. Cliente: ¿Tienen algo aquí también? Dependienta: Sí — esta línea tiene parte superior extra suave y punta extra ancha. Perfecta para pies sensibles.

Nota cultural

Italia tiene una red de zapaterías ortopédicas especializadas ('calzature ortopediche') a menudo vinculadas a tiendas de suministros médicos. El Servicio Nacional de Salud italiano (SSN) puede reembolsar parcialmente el calzado terapéutico cuando lo prescribe un médico.

← Anterior

Li consegna a domicilio?

Ha la taglia per un bambino di sei anni?

← Todas las frases: En la zapatería