¿Tienen entradas con tarifa joven?
ah-VEH-teh bee-LYET-tee ah ta-REEF-fah JO-vah-nee.
Cuando eres joven y quieres asistir a la ópera a precio reducido. Muchos teatros de ópera italianos ofrecen tarifas especiales para menores de 26 o 30 años.
A tariffa giovani significa a tarifa joven. Tariffa es la tarifa o precio. Giovani es el adjetivo plural que significa jóvenes. Es una categoría de descuento habitual en los lugares culturales italianos.
Quanto costa il biglietto per under trenta?
¿Cuánto cuesta la entrada para menores de treinta?
Especificando el tramo de edad.
Accettate la tessera universitaria?
¿Aceptan el carné universitario?
Acreditar la condición de estudiante suele desbloquear descuentos.
C'è un'iniziativa per avvicinare i giovani all'opera?
¿Hay una iniciativa para acercar a los jóvenes a la ópera?
Muchos teatros de ópera tienen programas de difusión juvenil.
La Scala ofrece un programa especial 'under 30' (LaScalUnder30) con entradas desde solo cinco euros. La iniciativa fue diseñada para atraer público más joven a la ópera y ha tenido mucho éxito. Programas similares existen en La Fenice, San Carlo y otros grandes teatros de ópera italianos.