¿Cuáles son los mejores asientos para escuchar bien?
KWA-lee SO-noh ee POS-tee MILYO-ree pehr sen-TEE-reh BEH-neh.
Al elegir entre categorías de asientos y te importa más el sonido que la visibilidad. Especialmente relevante en ópera, donde la voz es lo principal.
Quali sono i posti migliori significa cuáles son los mejores asientos. Per sentire bene significa para escuchar bien. Sentire se usa para oír en italiano (mientras que vedere es para ver). El superlativo migliori significa mejores.
Da dove si vede meglio il palco?
¿Desde dónde se ve mejor el escenario?
Cuando la visión es la prioridad.
I posti in loggione sono economici?
¿Los asientos del gallinero son baratos?
El loggione (gallinero) tiene las entradas más baratas.
Preferisco stare vicino all'orchestra.
Prefiero estar cerca de la orquesta.
Expresando una preferencia personal de asiento.
Los loggionisti — aficionados apasionados de la ópera que se colocan en el gallinero (loggione) de La Scala y otros teatros de ópera italianos — son legendarios por sus reacciones apasionadas. Abuchearán a un cantante que consideren por debajo del nivel y aclamarán a uno que les encante, a veces durante minutos seguidos.