Mi asiento está en la tercera fila.
eel MEE-oh POS-toh eh een TEHR-tsah FEE-lah.
Al buscar tu asiento dentro del teatro y explicar a un acomodador o a otro espectador dónde deberías sentarte.
Il mio posto es mi asiento o mi lugar. In terza fila significa en la tercera fila. Fila es fila. Se usan los números ordinales: prima, seconda, terza, quarta (primera, segunda, tercera, cuarta). Posto también puede significar lugar en general.
Qual è il mio numero di posto?
¿Cuál es mi número de asiento?
Al consultar la entrada para el asiento exacto.
Scusi, occupo questo posto.
Disculpe, creo que este es mi asiento.
Cuando alguien está en tu asiento asignado.
Posso sedermi qui?
¿Puedo sentarme aquí?
Al pedir permiso para un asiento sin numerar.
Los teatros italianos suelen numerar los asientos de izquierda a derecha mirando al escenario, con números impares a la izquierda y pares a la derecha en algunos teatros, o consecutivamente en otros. Los acomodadores (maschere) siempre te ayudarán a encontrar tu asiento.