Italiano en Línea
FrasesEn la estación de trenC'è un treno notturno per Palermo?
A2

C'è un treno notturno per Palermo?

¿Hay un tren nocturno?

Pronunciación

'Notturno' — 'not-TUR-no'. Tres sílabas; acento en la segunda. Doble 't'.

Cuándo usarla

Pregunta cuando planifiques un viaje largo dentro de Italia o hacia otros países europeos y quieras ahorrar una noche de hotel.

Qué significa

'Treno notturno' = tren nocturno. Italia tiene servicios de tren nocturno nacionales e internacionales. El ÖBB Nightjet conecta Italia con Austria, Alemania y Suiza.

Variaciones

Vorrei una cuccetta per due persone.

¿Tiene literas?

'Cuccetta' = litera — normalmente compartimentos de 4 o 6

C'è una cabina privata?

¿Cuánto cuesta el compartimento privado?

'Vagone letto' — más caro pero con privacidad total

A che ora arriva a Palermo?

¿A qué hora llega?

Los nocturnos suelen llegar temprano por la mañana

Mini diálogo

— C'è un treno notturno per Palermo? — Sì, parte da Roma Termini alle 20:45 e arriva a Palermo alle 8:30. — Ci sono le cuccette? — Sì, a quattro e a sei posti. Vuole che la prenotazione includa la colazione? — Sì, con colazione.

— ¿Hay un tren nocturno a Múnich? — Sí, el Nightjet sale a las siete y media de la tarde. — ¿Tiene literas? — Sí, cuccetta o vagone letto.

Nota cultural

Los trenes nocturnos italianos ofrecen diferentes opciones: asiento reclinable, litera (cuccetta) y compartimento privado (vagone letto). Los precios varían mucho según la opción elegida.