Italiano en Línea
FrasesEn la estación de trenCi sono sconti per gli studenti?
A2

Ci sono sconti per gli studenti?

¿Hay tarjetas de descuento de Trenitalia?

Pronunciación

'Sconto' — 'SCON-to'. Dos sílabas; acento en la primera.

Cuándo usarla

Pregunta si viajas con frecuencia en tren por Italia y quieres ahorrar.

Qué significa

Trenitalia ofrece varias tarjetas de descuento: Carta Verde (jóvenes 12-26), Carta Argento (mayores de 60), Carta Freccia (viajeros frecuentes). Ofrecen descuentos del 10-30% en billetes.

Variaciones

Ho la Carta Verde — ho diritto a uno sconto?

¿Cuánto cuesta la Carta Verde?

Unos 40 € al año para jóvenes de 12 a 26 años

Esiste la Cartafreccia?

¿Hay descuento para familias?

Sí, los niños de 0-3 años viajan gratis; de 4-14 con descuento

Ci sono sconti per le famiglie?

¿Cómo funciona el programa de puntos?

CartaFreccia acumula puntos canjeables por billetes

Mini diálogo

— Ci sono sconti per gli studenti? — Con la Cartafreccia può accedere alle tariffe promozionali. — La Cartafreccia è gratuita? — Sì, è completamente gratuita. La può fare online o qui allo sportello. — La faccio subito allora.

— ¿Hay tarjetas de descuento? — Sí, depende de su edad. ¿Cuántos años tiene? — Veinticuatro. — Entonces le conviene la Carta Verde. Son cuarenta euros al año y ahorra un treinta por ciento.

Nota cultural

Las tarjetas de descuento de Trenitalia se amortizan rápidamente si viajas con frecuencia. La Carta Verde y la Carta Argento cuestan unos 40 € al año. La Carta Freccia es gratuita y acumula puntos.