¿Tengo que ir a los andenes?
'Binari' — 'bi-NA-ri'. Tres sílabas; acento en la segunda. Plural de 'binario'.
Pregunta cuando no estés seguro de por dónde se accede a los andenes desde el vestíbulo.
'Devo andare ai binari' (tengo que ir a los andenes). En las estaciones italianas, la zona de andenes puede estar separada del vestíbulo principal.
C'è un tornello per accedere ai binari?
¿Hay que pasar algún control?
En pocas estaciones hay tornos
Posso andare al binario prima che arrivi il treno?
¿El acceso a los andenes es libre?
En la mayoría de estaciones sí
Dove si trova l'ascensore per i binari?
¿Dónde están las escaleras a los andenes?
Sigue las señales 'Binari'/'Treni'
En algunas estaciones italianas hay control de acceso a los andenes. En otras el acceso es libre. Los tornos existen en pocas estaciones — la mayoría tiene acceso abierto.