Italiano en Línea
FrasesEn la estación de trenDov'è la sala d'aspetto?
A1

Dov'è la sala d'aspetto?

¿Dónde está la sala de espera?

Pronunciación

'Sala d'aspetto' — 'SA-la das-PET-to'. Acento en la primera sílaba de cada palabra.

Cuándo usarla

Pregunta cuando tengas que esperar mucho tiempo y quieras estar resguardado, especialmente en invierno.

Qué significa

'Dov'è' (dónde está) + 'la sala d'aspetto' (la sala de espera). Las estaciones italianas suelen tener salas de espera gratuitas. Algunas estaciones grandes tienen también salas VIP de pago (Freccia Club).

Variaciones

C'è una sala Frecciaclub?

¿La sala de espera es gratuita?

Las salas estándar son gratuitas — las VIP tienen coste

Dov'è la sala VIP per i passeggeri di prima classe?

¿Hay enchufes para cargar el móvil?

Las salas modernas suelen tener enchufes

C'è riscaldamento nella sala d'aspetto?

¿Hay wifi en la estación?

Muchas estaciones grandes ofrecen wifi gratuito

Mini diálogo

— Dov'è la sala d'aspetto? — C'è la sala principale al piano terra, vicino ai binari. — Ho il biglietto di prima classe — c'è qualcosa di speciale? — Sì, la Frecciaclub lounge è al primo piano. Mostri il biglietto all'ingresso.

— ¿Dónde está la sala de espera? — Al final del vestíbulo, a la derecha. — ¿Tiene calefacción? — Sí, y hay bancos y enchufes.

Nota cultural

Las salas de espera en las estaciones italianas varían mucho en calidad. Las grandes estaciones (Roma Termini, Milano Centrale) tienen salas modernas y limpias. Las estaciones más pequeñas pueden tener salas básicas o ninguna.