Italiano en Línea
FrasesEn la estación de trenDove si compra il biglietto del treno?
A1

Dove si compra il biglietto del treno?

¿Dónde se compra el billete?

Pronunciación

'Biglietteria' — 'bi-gliet-te-RI-a'. Cinco sílabas; acento en la cuarta.

Cuándo usarla

Pregunta al entrar en una estación desconocida y no veas ni las taquillas ni las máquinas expendedoras.

Qué significa

'Dove si compra' usa el 'si' impersonal (dónde se compra). Las opciones son: biglietteria (taquilla), macchinetta (máquina expendedora), app (Trenitalia/Italo), o en línea (trenitalia.com/italotreno.it).

Variaciones

C'è una biglietteria automatica?

¿La máquina acepta tarjeta de crédito?

Sí, la mayoría acepta Visa y Mastercard

Posso comprare il biglietto direttamente sul treno?

¿Puedo comprar el billete en la app?

Sí — las apps de Trenitalia e Italo son muy fiables

Posso comprare il biglietto online?

La máquina no funciona — ¿qué hago?

Ve a taquilla o compra en la app

Mini diálogo

— Dove si compra il biglietto del treno? — Può comprarlo alle biglietterie automatiche là, oppure al banco se preferisce. — Le macchine hanno l'italiano? — Sì, e anche l'inglese e altre lingue.

— ¿Dónde se compra el billete? — Hay máquinas expendedoras allí y la taquilla está al fondo. — ¿La máquina acepta tarjeta? — Sí, Visa y Mastercard.

Nota cultural

Las máquinas expendedoras de Trenitalia están disponibles en italiano, inglés, francés, alemán y español. Aceptan efectivo y tarjeta. En hora punta pueden tener colas, así que llega con tiempo.