Frases › En la estación de tren › Posso cambiare il mio biglietto?

Posso cambiare il mio biglietto?

Can I change my ticket?

Pronunciación

cam-BIA-re — stress on second syllable. 'Biglietto' is bi-GLIET-to.

Cuándo usarla

When your plans change and you need to travel on a different train than originally booked.

Qué significa

'Posso cambiare' (can I change) + object is a direct request. Different ticket types have different change policies — 'Base' tickets can be changed without fee before departure, while 'Economy' and 'Super Economy' fares are usually non-changeable.

Variaciones

Posso prendere il treno delle 15 invece di quello delle 13?

Can I take the 15:00 train instead of the 13:00 one?

Specify what you want to change to

C'è una penale per il cambio?

Is there a fee for the change?

Fees vary by ticket type

Posso rimborsare il biglietto?

Can I get a refund on the ticket?

Refund policies differ from change policies

Mini diálogo

— Posso cambiare il mio biglietto? — Dipende dalla tariffa. Che tipo di biglietto ha? — Economy. — Purtroppo l'Economy non è cambiabile. Ha acquistato un'assicurazione? — No. — In quel caso temo che non sia possibile cambiarlo.

— Can I change my ticket? — It depends on the fare. What type of ticket do you have? — Economy. — Unfortunately Economy is not changeable. Did you purchase insurance? — No. — In that case I'm afraid it's not possible to change it.

Nota cultural

Trenitalia's fare system has five levels: Super Economy (non-changeable, non-refundable), Economy (non-changeable), Base (changeable once before departure), Business (fully flexible), and Executive. Italo (NTV) has a similar system. Always check the terms before booking — the cheapest fares offer no flexibility.

← Anterior

Dove si compra il biglietto del treno?

C'è il vagone ristorante su questo treno?

← Todas las frases: En la estación de tren