¿Este tren para en...?
'Ferma' — 'FER-ma'. Dos sílabas; acento en la primera.
Pregunta al revisor o a otro pasajero si no estás seguro de que el tren pare en tu estación.
'Questo treno ferma a...?' (¿este tren para en...?). Importante en los trenes regionales que pueden saltarse paradas. Consulta el cuadro de horarios o pregunta.
Qual è la prossima fermata?
¿El siguiente tren para en todas las estaciones?
Comprueba si es Regional o Regionale Veloce
Quante fermate mancano a Venezia?
¿Cuál es la próxima parada?
Pregunta si no hay anuncios
Devo scendere qui?
¿A qué hora llegamos a...?
Pregunta la hora estimada de llegada
Los trenes regionales italianos tienen diferentes niveles de servicio. Algunos paran en todas las estaciones; otros (Regionale Veloce) saltan las más pequeñas. Comprueba siempre.