Italiano en Línea
FrasesEn la estación de trenC'è un parcheggio vicino alla stazione?
A2

C'è un parcheggio vicino alla stazione?

¿Hay aparcamiento en la estación?

Pronunciación

'Parcheggio' — 'par-CHEG-gio'. Tres sílabas; acento en la segunda.

Cuándo usarla

Pregunta si llegas en coche a la estación y necesitas dejarlo aparcado.

Qué significa

'Parcheggio alla stazione' = aparcamiento en la estación. La mayoría de las estaciones italianas de tamaño medio o grande tienen aparcamiento.

Variaciones

Il parcheggio è custodito?

¿Cuánto cuesta el aparcamiento diario?

Varía según la estación — normalmente 3-10 €

Quanto costa parcheggiare per un giorno?

¿Hay descuento para los que tienen abono de tren?

Algunas estaciones ofrecen tarifa reducida

C'è un parcheggio gratuito nei dintorni?

¿Es seguro dejar el coche toda la noche?

Los aparcamientos vigilados son más seguros

Mini diálogo

— C'è un parcheggio vicino alla stazione? — Sì, c'è il parcheggio Metropolis a duecento metri. — È a pagamento? — Sì, tre euro all'ora oppure quindici euro al giorno.

— ¿Hay aparcamiento en la estación? — Sí, fuera, a la derecha. Tres euros al día. — ¿Es vigilado? — No, pero está iluminado y hay cámaras.

Nota cultural

El aparcamiento disuasorio (parcheggio di interscambio) junto a las estaciones es una solución popular en Italia para evitar el tráfico urbano. Aparcar y coger el tren suele ser más práctico y barato que conducir al centro.