Italiano en Línea
FrasesEn la estación de trenPosso portare la bicicletta sul treno?
B1

Posso portare la bicicletta sul treno?

¿Puedo llevar la bicicleta?

Pronunciación

'Bicicletta' — 'bi-ci-CLET-ta'. Cuatro sílabas; acento en la tercera. Abreviado 'bici' — 'BI-ci'.

Cuándo usarla

Pregunta antes de comprar el billete si planeas viajar con tu bicicleta.

Qué significa

Llevar bicicleta en trenes italianos depende del tipo de tren. Los regionales suelen tener vagón para bicis (necesitas un billete de bici). Los Frecce solo permiten bicis plegables o desmontadas en funda.

Variaciones

C'è uno spazio per le biciclette sul treno?

¿Necesito un billete extra para la bici?

Sí, normalmente unos 3,50 € en trenes regionales

Devo comprare un supplemento per la bici?

¿Puedo llevar una bici plegable?

Sí, las plegables se permiten en todos los trenes como equipaje

Le biciclette pieghevoli sono permesse?

¿Dónde va el vagón de bicis?

Busca el icono de bicicleta en el vagón

Mini diálogo

— Posso portare la bicicletta sul treno? — Su quale treno? — Il regionale per Padova. — Sì, ma deve comprare un supplemento bici — tre euro cinquanta. — E c'è uno spazio apposito? — Sì, nell'ultimo vagone c'è il posto per le bici.

— ¿Puedo llevar la bicicleta en este tren? — Sí, es un regional con vagón para bicis. Necesita un billete extra. — ¿Cuánto cuesta? — Tres euros con cincuenta. Lo compra en la máquina.

Nota cultural

Italia está mejorando las infraestructuras para ciclistas. Muchos trenes regionales tienen vagón dedicado para bicis (marcado con el icono de bicicleta). El billete para la bici cuesta unos 3,50 € adicionales.