Italiano en LíneaEntrar
FrasesEn la trattoriaUn antipasto misto della casa, per favore.
A1

Un antipasto misto della casa, per favore.

¿Qué lleva el antipasto mixto?

Pronunciación

an-ti-PAS-to MIS-to — acento en la tercera sílaba de antipasto.

Cuándo usarla

Al ver antipasto misto en el menú y querer saber qué incluye antes de pedirlo. En las trattorias suele ser generoso y variado.

Qué significa

El antipasto misto es una selección variada de entrantes que puede incluir embutidos (affettati), quesos, verduras asadas, bruschette, crostini y conservas. Varía según la región y la temporada. En muchas trattorias es abundante — puede sustituir a un primero.

Variaciones

Cosa c'è nell'antipasto misto?

¿Cuántas personas pueden compartir el antipasto?

El antipasto suele ser abundante.

Un affettato misto.

¿Tienen antipasto vegetariano?

Sin embutidos ni carne.

Un bruschettone con i fagioli.

¿El antipasto es para uno o para compartir?

Puede ser individual o para la mesa.

Mini diálogo

— Un antipasto misto della casa, per favore. — Oggi abbiamo: bruschette, lardo di Colonnata, mortadella artigianale e pecorino sardo con il miele. — Meraviglioso — porta pure. — Arrivo subito!

— ¿Qué lleva el antipasto mixto? — Embutidos de la zona, crostini con hígado, verduras a la parrilla, mozzarella y aceitunas. — ¿Es abundante? — Mucho — para dos personas sobra. Después les queda poco sitio para el primo. — Pedimos uno para compartir entonces.

Nota cultural

En muchas trattorias toscanas, el antipasto misto incluye crostini di fegatini (tostadas con paté de hígado de pollo), finocchiona (salchichón con hinojo), pecorino toscano y verduras en aceite. Es tan generoso que muchos comensales deciden saltarse el primer plato.