Italiano en LíneaEntrar
FrasesEn la trattoriaC'è il cinghiale con la polenta?
B1

C'è il cinghiale con la polenta?

¿Tienen polenta con jabalí?

Pronunciación

po-LEN-ta e cin-GIA-le — acento en la segunda sílaba de polenta y la segunda de cinghiale.

Cuándo usarla

Al buscar platos de caza típicos de las trattorias de montaña y rurales. La combinación de polenta con jabalí es un clásico del centro-norte de Italia.

Qué significa

La polenta con cinghiale (jabalí) es un plato emblemático de la cocina toscana y umbra. La polenta se cocina lentamente con harina de maíz, y el ragú de cinghiale se prepara con tomate, vino tinto y hierbas aromáticas. Es un plato invernal contundente.

Variaciones

Com'è preparato il cinghiale?

¿Tienen platos de caza?

La caza (cacciagione) es típica de las trattorias rurales.

La polenta è morbida o abbrustolita?

¿La polenta es de harina de maíz?

La polenta auténtica se hace con farina di mais.

Il cinghiale è locale?

¿El jabalí es de la zona?

El jabalí local es más apreciado que el de criadero.

Mini diálogo

— C'è il cinghiale con la polenta? — Sì, l'abbiamo marinato tre giorni nel vino rosso e cuoce da stamattina. — Meraviglioso. Come è la polenta? — Morbida e mantecata con il burro — va benissimo col cinghiale.

— ¿Tienen polenta con jabalí? — Sí, es nuestro plato estrella en invierno. — ¿El jabalí es de aquí? — De los bosques de aquí arriba. Lo cazamos nosotros. — Suena estupendo. Lo quiero.

Nota cultural

El jabalí (cinghiale) es abundante en la Italia central — tanto que en algunas zonas es considerado una plaga. Las trattorias toscanas y umbras lo cocinan en ragú, en guiso o como salchicha. La temporada de caza (da settembre a gennaio) es cuando el cinghiale está en su mejor momento.