¿El cubierto está incluido?
co-PER-to — acento en la segunda sílaba. Significa el cargo por servicio de mesa.
Al pedir la cuenta y querer saber si el coperto (cargo por cubierto) está incluido o se añade aparte. Es una práctica estándar en Italia.
El coperto es un cargo fijo por persona que cubre el pan, los cubiertos y el servicio de mesa. Normalmente es de 1-3 euros por persona. Es legal y habitual en toda Italia, aunque en algunas regiones (como Lazio) se ha abolido oficialmente.
Il coperto comprende anche il pane?
¿Cuánto es el cubierto?
Para saber el importe exacto.
Quanto è il coperto a persona?
¿El pan está incluido en el cubierto?
El coperto normalmente incluye el pan.
Non volete il pane — paghiamo comunque il coperto?
¿Hay cargo por servicio?
Diferencia entre coperto (cubierto) y servizio (servicio).
El coperto es una tradición centenaria en la restauración italiana. No es una propina — es un cargo legítimo que aparece en la cuenta. En la región del Lacio (Roma) se abolió en 2006, pero algunas trattorias lo sustituyen por un cargo de servizio (servicio). En el resto de Italia sigue vigente.