Italiano en Línea
FrasesEn la trattoriaIl ragù è fatto come si fa a Bologna?
B1informal

Il ragù è fatto come si fa a Bologna?

¿El ragú es la receta tradicional?

Pronunciación

ra-GÚ bo-lo-ÑE-se — acento en la última sílaba de ragú.

Cuándo usarla

Al pedir ragú a la boloñesa y querer saber si se elabora según la receta tradicional. En Bolonia, el ragú es un tema serio.

Qué significa

El ragú bolognese auténtico se cocina durante horas con carne picada de ternera y cerdo, sofrito (zanahoria, apio, cebolla), tomate, vino y leche. Se sirve con tagliatelle frescas, nunca con espaguetis. La diferencia con el 'bolognese' internacional es abismal.

Variaciones

Il ragù cuoce da quanto?

¿Cuántas horas cocina el ragú?

Un buen ragú necesita al menos 3-4 horas de cocción lenta.

Usiamo le tagliatelle col ragù — mai gli spaghetti.

¿Con qué pasta lo sirven?

En Bolonia siempre con tagliatelle, nunca con espaguetis.

Il ragù ha l'aglio?

¿La receta es de la familia?

Cada familia boloñesa tiene su propia versión del ragú.

Mini diálogo

— Il ragù è fatto come si fa a Bologna? — Siamo di Bologna — ci mancherebbe altro! Solo manzo, cipolla, sedano, carota, latte e un po' di pomodoro. Sei ore di cottura. — E niente spaghetti? — Qui mai. Solo tagliatelle tirate a mano.

— ¿El ragú es la receta tradicional? — Absolutamente. Cuatro horas de cocción lenta, con ternera y cerdo. — ¿Con tagliatelle? — Por supuesto — aquí nunca se sirve con espaguetis. Sería un crimen. — Entonces tagliatelle al ragú, por favor.

Nota cultural

En 1982, la Academia Italiana de Cocina depositó la receta oficial del ragú bolognese en la Cámara de Comercio de Bolonia. Incluye carne de ternera picada, panceta, sofrito, passata de tomate, vino blanco, leche y caldo. Los espaguetis a la boloñesa son un invento extranjero — en Bolonia es un sacrilegio.