Italiano en LíneaEntrar
FrasesEn la trattoriaVorremmo festeggiare un anniversario.
A2formal

Vorremmo festeggiare un anniversario.

¿Organizan cenas especiales?

Pronunciación

CE-na spe-CIA-le — acento en la primera sílaba de cena y la segunda de speciale.

Cuándo usarla

Cuando quieres celebrar una ocasión especial (cumpleaños, aniversario) en la trattoria y preguntas si ofrecen menús o servicios especiales.

Qué significa

Muchas trattorias italianas organizan cenas especiales para grupos, celebraciones y fiestas. Pueden preparar un menú a medida, decorar la sala y ofrecer vinos seleccionados. Es habitual reservar con antelación y acordar el menú y el presupuesto previamente.

Variaciones

È il nostro compleanno.

¿Pueden hacer un menú personalizado?

Para eventos — se acuerda el menú con antelación.

Festeggiamo 25 anni di matrimonio.

¿Tienen sala privada?

Para celebraciones íntimas.

È la prima volta in Italia — vogliamo ricordarlo.

¿Cuántas personas pueden acoger?

Para planificar un evento.

Mini diálogo

— Vorremmo festeggiare un anniversario. — Congratulazioni! Quanti anni? — Trent'anni di matrimonio. — Bellissimo! Le prepariamo un tavolo speciale — e festeggiamo insieme.

— ¿Organizan cenas especiales? — Sí, para cumpleaños, comuniones, cenas de empresa... — Es para un cumpleaños de 20 personas. — Perfecto. Le preparo un menú de cuatro platos con vino incluido. ¿Cuánto quiere gastar? — Unos 40 euros por persona.

Nota cultural

En Italia, las celebraciones familiares se centran en la mesa. Un cumpleaños, una comunión o un aniversario se celebran con una comida larga y abundante. Las trattorias son el lugar preferido por muchas familias italianas para estas ocasiones — más auténticas que un restaurante formal y más acogedoras.