Italiano en LíneaEntrar
FrasesEn el veterinarioIl mio cane ha morso qualcuno — cosa devo fare per legge?
B2formal

Il mio cane ha morso qualcuno — cosa devo fare per legge?

Necesito un certificado de salud para viajar.

Pronunciación

'Certificato' = cher-ti-fi-KA-to. Cinco sílabas, acento en la cuarta.

Cuándo usarla

Antes de viajar al extranjero con tu mascota. Los requisitos veterinarios varían según el país de destino.

Qué significa

'Certificato di salute' (certificado de salud) o 'certificato sanitario' es necesario para viajar con mascotas. Dentro de la UE se necesita el passaporto europeo. Para países fuera de la UE, se requiere un certificado emitido por un veterinario oficial de la ASL.

Variaciones

Il cane è in quarantena obbligatoria — viene a controllarlo il veterinario ASL?

¿Qué documentos necesito para viajar con mi perro?

Pregunta general sobre requisitos de viaje.

Sono responsabile dei danni causati dal mio cane?

¿Necesita el pasaporte europeo para mascotas?

Obligatorio para viajar dentro de la UE.

Il cane viene classificato come pericoloso dopo un morso?

¿La vacuna antirrábica está al día?

Requisito indispensable para el certificado de viaje.

Mini diálogo


Nota cultural

Para viajar dentro de la UE con mascotas, se necesita: microchip, vacuna antirrábica vigente y pasaporte europeo para animales. El pasaporte lo emite el veterinario autorizado y tiene validez en toda la UE. Para viajes fuera de la UE, los requisitos varían por país y pueden incluir análisis de sangre.