¿Tienen ofertas de última hora?
'Last minute' se usa tal cual en italiano, pronunciado 'last MI-nit'. Es un préstamo muy común en el turismo italiano.
Úsalo cuando reserves con poca antelación y esperes un descuento. Los hoteles italianos a veces ofrecen precios reducidos para llenar habitaciones vacías.
'Offerte' (ofertas) es el plural de 'offerta'. 'Last minute' se ha adoptado plenamente en italiano como expresión. También puedes oír 'promozioni' (promociones) o 'sconti' (descuentos). Las reservas de última hora pueden suponer ahorros significativos en temporada baja.
Avete promozioni per il mese di novembre?
¿Tienen promociones para el mes de noviembre?
Pregunta por ofertas estacionales
Fate prezzi speciali per la settimana bassa?
¿Hacen precios especiales en temporada baja?
'Settimana bassa' = semana de temporada baja
Posso avere uno sconto se prenoto adesso?
¿Puedo tener un descuento si reservo ahora?
Negocia directamente un descuento por reserva inmediata
Las ofertas de última hora italianas son más comunes en temporada baja (noviembre-marzo, excluyendo Navidad/Año Nuevo). Las ofertas de última hora en temporada alta son raras en la costa pero posibles en ciudades. Aplicaciones como HotelTonight se especializan en reservas del mismo día a precios reducidos en ciudades italianas.