¿Dónde compro el billete del autobús regional?
'Regionale' — re-gio-NA-le. Cuatro sílabas, acento en la tercera.
Cuando necesitas viajar en autobús entre ciudades o pueblos dentro de una región italiana.
'Autobus regionale' o 'corriera' = autobús interurbano/regional. Los billetes se compran en estancos ('tabaccherie'), quioscos ('edicole') o máquinas en las paradas. Raramente se puede comprar a bordo.
C'è un autobus diretto o devo cambiare?
¿Se puede comprar el billete directamente en el autobús?
Raramente — y si se puede, hay recargo.
A che ora parte il prossimo?
¿Dónde está la parada del autobús?
'Fermata dell'autobus' — no siempre es fácil de encontrar.
Dove si compra il biglietto per questo bus?
¿Este autobús va a...?
'Questo autobus va a...?' — pregunta al conductor antes de subir.
Los autobuses regionales italianos ('corriere' o 'autobus extraurbani') son a menudo el único medio de transporte público para pueblos pequeños. Los horarios pueden ser escasos, especialmente los fines de semana y festivos — consulta siempre antes.