¿Cuánto cuesta el billete del ferry?
'Traghetto' — tra-GHET-to. Tres sílabas, acento en la segunda. 'Gh' es siempre dura.
En puertos italianos cuando quieres viajar a las islas (Sicilia, Cerdeña, Elba, Capri, islas Eolias) o cruzar el Estrecho de Mesina.
'Traghetto' = ferry. 'Quanto costa il biglietto del traghetto?' = ¿cuánto cuesta el billete del ferry? Las compañías principales: Tirrenia, Moby, Grimaldi, SNAV, GNV para las rutas principales.
Devo portare l'auto. C'è il posto macchina?
¿Puedo llevar el coche en el ferry?
'Imbarcare l'auto' — hay que reservar plaza para el vehículo por separado.
C'è una cabina disponibile?
¿Cuánto dura la travesía?
'Traversata' — varía de 20 minutos (Estrecho de Mesina) a 12 horas (Cerdeña).
Quanto dura la traversata?
¿Hay camarotes disponibles?
'Cabine' — recomendables para travesías nocturnas.
Los ferris italianos a las islas principales se reservan con meses de antelación en verano, especialmente julio y agosto. Las rutas a Cerdeña y Sicilia se agotan rápidamente. Reserva lo antes posible si viajas en temporada alta.