¿Puedo usar el billete electrónico o necesito uno impreso?
'Cartaceo' — car-TA-che-o. Cuatro sílabas. 'Elettronico' — e-let-TRO-ni-co.
Pregunta relevante especialmente para trenes — algunos servicios aceptan solo billete digital, otros necesitan el papel.
'Biglietto elettronico' = billete electrónico/digital. 'Biglietto cartaceo' = billete en papel. La mayoría de trenes italianos de alta velocidad aceptan el billete en el móvil, pero los regionales a veces necesitan el billete impreso y validado.
Devo stampare il biglietto?
¿Tengo que imprimir el billete?
Pregunta si no estás seguro sobre la política del operador.
Il QR code è valido?
¿Dónde puedo imprimir el billete?
Las estaciones tienen máquinas para imprimir billetes online.
Posso fare il check-in sull'app?
¿Puedo mostrar el billete en el teléfono?
La mayoría de revisores aceptan el QR en el móvil.
Los billetes de trenes regionales comprados en las máquinas de las estaciones DEBEN validarse en las máquinas verdes antes de subir al tren. No hacerlo puede resultar en una multa de hasta 200 euros, aunque tengas el billete.