Italiano en LíneaEntrar
FrasesComprar billetesPrima o seconda classe?
A1

Prima o seconda classe?

¿Primera o segunda clase?

Pronunciación

'Prima' — PRI-ma. 'Seconda' — se-CON-da. Acento claro en las sílabas indicadas.

Cuándo usarla

Pregunta que te hará el vendedor o que puedes hacer tú. La diferencia de precio puede ser significativa en trenes de alta velocidad.

Qué significa

'Prima classe' = primera clase. 'Seconda classe' = segunda clase. En los trenes italianos de alta velocidad (Frecciarossa, Italo), la primera clase se llama 'Business' y la segunda 'Standard'. Los trenes regionales tienen solo primera y segunda.

Variaciones

Seconda classe, per favore.

¿Cuál es la diferencia entre primera y segunda?

Pregunta sobre los servicios incluidos en cada clase.

Quanto costa la prima classe in più?

Segunda clase está bien, gracias.

Respuesta directa si ya lo has decidido.

La prima classe ha il pasto incluso?

¿Merece la pena la primera clase en esta ruta?

Pregunta práctica — en trayectos cortos la diferencia es mínima.

Mini diálogo

— Prima o seconda classe? — Seconda, grazie. — Posto finestrino o corridoio? — Finestrino, se disponibile.

— ¿Primera o segunda clase? — ¿Cuánto cuesta la diferencia? — Quince euros más para primera. — Entonces segunda, gracias.

Nota cultural

La primera clase en los trenes regionales italianos ('Regionali') a menudo no vale la diferencia de precio — los asientos son solo un poco más anchos. En cambio, en los Frecciarossa la diferencia incluye servicio de bebidas, enchufes en cada asiento y asientos más amplios.