Hay alguien que se está haciendo daño a sí mismo.
far-si del MA-le — acento en 'MA'. 'Qualcuno' — qual-CU-no.
Cuando presencias una situación de autolesión o intento de suicidio. El operador enviará ayuda médica y, si es necesario, apoyo psicológico.
'Si sta facendo del male' = se está haciendo daño. 'Autolesionismo' = autolesión. El operador del 118 activará un protocolo específico que puede incluir ambulancia médica y apoyo psiquiátrico de emergencia.
Una persona è in crisi suicidaria.
Creo que quiere hacerse daño.
Expresa la sospecha con claridad — activa un protocolo preventivo
Il mio amico ha detto che vuole farsi del male.
Está en el borde de un puente/edificio.
Situación extrema — el operador enviará bomberos además de ambulancia
Ho trovato qualcuno che si è tagliato le braccia.
Ha dicho que quiere acabar con todo.
Verbalización de intención suicida — máxima urgencia psiquiátrica
Italia tiene un número de teléfono para prevención del suicidio: el Telefono Amico (02 2327 2327) y el Telefono Azzurro (19696) para menores. Los operadores del 118 pueden transferir llamadas directamente a estos servicios.