Italiano en LíneaEntrar
FrasesLlamar a la policíaC'erano tre persone.
A2

C'erano tre persone.

Había tres personas implicadas.

Pronunciación

c'E-ra-no — acento en la primera sílaba. Es el imperfecto de 'esserci'.

Cuándo usarla

Al describir un incidente con múltiples personas implicadas. El número de agresores cambia la clasificación del delito.

Qué significa

'C'erano tre persone' = había tres personas. 'Coinvolte' = implicadas. Especificar el número de agresores ayuda a la policía a evaluar la amenaza y planificar la respuesta.

Variaciones

Era solo uno/una.

Eran al menos dos, quizá tres.

Si no estás seguro del número exacto, da un rango.

Erano almeno cinque.

Uno era el que daba las órdenes.

Identificar al líder ayuda a la investigación.

Non riesco a dire quante persone fossero.

Los tres iban vestidos de negro.

Detalles de vestimenta ayudan en la búsqueda.

Mini diálogo

— Quante persone erano coinvolte? — C'erano tre persone. Due uomini e una donna. — E lei dove si trovava? — Ero sul marciapiede di fronte, a circa dieci metri.

— ¿Cuántas personas participaron? — Había tres personas implicadas. Dos sujetaron a la víctima y el tercero le quitó el bolso. — ¿Puede describir a alguno? — Uno era alto, con gorra roja.

Nota cultural

En la ley italiana, la presencia de múltiples agresores puede convertir un 'furto' (hurto) en 'rapina aggravata' (robo con agravantes), que conlleva penas significativamente más severas.