Lo he grabado todo con el teléfono.
ri-PRE-so — acento en la segunda sílaba. 'Telefono' — te-LE-fo-no.
Cuando tienes vídeo o fotos del incidente en tu teléfono. Esta prueba puede ser crucial para la investigación.
'Ho ripreso tutto' = lo he grabado todo. Los vídeos de testigos son prueba válida en los tribunales italianos. La policía puede solicitar una copia de tu grabación.
Ho delle foto del sospettato.
Tengo fotos de la matrícula.
Las matrículas son la prueba más útil para identificar al agresor.
Ho registrato la conversazione.
¿Puedo enviarle el vídeo por email?
Método rápido de compartir pruebas digitales.
Ho un video del furto.
El vídeo muestra claramente lo que pasó.
Enfatiza la calidad de la prueba.
En Italia, grabar en espacios públicos es legal. Sin embargo, difundir vídeos que muestren la cara de personas sin su consentimiento puede violar la ley de privacidad. Comparte el vídeo solo con la policía.