Necesito un formulario en español/inglés.
MO-du-lo — acento en la primera sílaba. 'Inglese' — in-GLE-se.
Cuando necesitas rellenar formularios policiales pero no puedes hacerlo en italiano.
'Modulo' = formulario. Las comisarías de grandes ciudades suelen tener formularios en varios idiomas. Si no los tienen, puedes pedir que alguien te ayude a rellenar el formulario en italiano.
Posso compilare il modulo in inglese?
¿Tienen formularios en otros idiomas?
Pregunta general sobre disponibilidad.
C'è qualcuno che può aiutarmi a compilare il modulo?
¿Puede alguien ayudarme a rellenar esto?
Solicita ayuda práctica.
Posso portare la denuncia tradotta?
¿Puedo escribir mi declaración en español?
A veces se acepta y se traduce después.
Las comisarías cercanas a zonas turísticas (centro de Roma, Florencia, Venecia) suelen tener formularios en inglés, francés y a veces español. Las comisarías de ciudades más pequeñas pueden tener solo formularios en italiano.