Mi seguro necesita la denuncia.
as-si-cu-ra-TSYO-ne — seis sílabas, acento en la quinta.
Para explicar por qué necesitas la denuncia oficial — el motivo más común por el que los turistas van a la comisaría.
'La mia assicurazione ha bisogno della denuncia' = mi seguro necesita la denuncia. Las compañías de seguros exigen la denuncia policial como prueba del incidente para procesar cualquier reclamación.
Ho una polizza viaggio che copre i furti.
Necesito la denuncia para reclamar al seguro.
Explica el motivo de la denuncia con claridad.
La compagnia assicurativa mi ha detto di portare la denuncia.
¿La denuncia es válida para un seguro extranjero?
Sí, las denuncias italianas son reconocidas internacionalmente.
Quanto tempo ci vuole per avere la copia ufficiale?
Necesito que la denuncia incluya la lista de objetos robados.
Detalla lo robado para la reclamación.
Las aseguradoras de viaje suelen exigir la denuncia policial dentro de las 24 horas del incidente. Si no puedes ir a la comisaría inmediatamente, muchas comisarías italianas permiten hacer la denuncia online a través del portal 'Denuncia Web'.